Disclaimer

Responsabile dei contenuti delle pagine

WETAG CONSULTING IMMOBILIARE AG
Via Antonio Ciseri 13A
PO Box 513
CH-6601 Locarno

[email protected]

Tel. +41 91 601 04 40
Fax +41 91 751 96 38

Diritto d'autore

Il diritto d'autore su tutti i contenuti di questo sito web è di proprietà di WETAG CONSULTING IMMOBILIARE AG.

Esclusione di responsabilità

Tutti i testi e i link sono stati accuratamente verificati e vengono costantemente aggiornati. Nell'ambito del presente sito web, siamo impegnati a mettere a disposizione informazioni corrette e complete; tuttavia, non possiamo assumerci alcuna responsabilità né fornire alcuna garanzia in merito alla correttezza, alla completezza ovvero all'aggiornamento di dette informazioni. Ci riserviamo il diritto di modificare le informazioni presenti su questo sito in qualsiasi momento e senza preavviso né alcun vincolo od obbligo ad aggiornare le informazioni ivi contenute. Tutti i link a fornitori esterni sono stati verificati al momento del loro inserimento e tuttavia decliniamo qualunque responsabilità riguardo ai contenuti e alla disponibilità di siti web accessibili tramite collegamenti ipertestuali (hyperlink). Per eventuali contenuti illegali, inesatti o incompleti e in particolare per eventuali danni causati dai contenuti delle pagine collegate risponde esclusivamente il fornitore della pagina cui viene fatto riferimento. A tale proposito, si prescinde dal fatto che il danno sia di natura diretta, indiretta o finanziaria ovvero che il danno si verifichi a seguito di perdita di dati, perdita d'utilizzo o altri motivi di qualsivoglia natura.

Protezione dei dati

Non forniamo alcuna garanzia riguardo alla sicurezza della trasmissione dati su Internet; il rischio di accesso da parte di terzi sussiste in particolare nella trasmissione dei dati tramite e-mail.

L’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell'impressum a scopi pubblicitari da parte di terzi è espressamente vietato. Nel caso di invio di materiali informativi o pubblicitari non richiesti, il gestore si riserva espressamente di adire le vie legali.

Qualora singole clausole o formulazioni della presente esclusione di responsabilità fossero o diventassero inefficaci, le rimanenti clausole resteranno invariate in termini di contenuti e validità.

Data Protection Statement for Website Visits

This data protection statement for the use of the website www.wetag.ch (hereinafter referred to as "the website") is valid since of 25 May 2018.

WETAG CONSULTING IMMOBILIARE AG in its function as the responsible body (hereinafter referred to as "Wetag") hereby informs its users that their personally identifiable data will be processed in the following ways when they use the website:

• Personally identifiable data (e.g. e-mail address, given name, family name, title, address, telephone number – hereinafter referred to as "data" or "personally identifiable data") provided by users when they register with the website (e.g. via contact inquiries and newsletter subscription);
• Personally identifiable data transmitted by the user's internet browser each time they access the website. This data is stored in log files, which are also known as server log files. This data includes: IP address (Internet Protocol address) of the accessing computer; name of the page accessed; date and time of access; related URL from which the user accesses the page; amount of transmitted data; status message for successful access; session ID number.

Purpose of Data Processing

Wetag as the responsible body processes website users' personally identifiable data for the following purposes:

• Fulfilment of user inquiries (e.g. handling contact inquiries, handling requests for regular e-newsletters with advertising information on property listings from Wetag)
• To allow users to register on the website;
• Technical management of the website and its operative features, including the resolution of technical problems, statistical analysis, tests and research;
• To prevent fraudulent activity or misuse of the website or in connection with the website;
• In order to comply with the requirements of the applicable laws, to protect the security of an individual and the rights and property of Wetag and to prevent deception or security or technical problems.

The legal basis for the processing of personally identifiable data is Art. 6 I lit. a, b and f of the General Data Protection Regulation (GDPR). The legitimate interest of Wetag entails the processing of personal data for direct marketing purposes per Art. 6 I lit. f GDPR.

The Nature of the Provision of Personally Identifiable Data and the Consequences of Refusal
The provision of personal data by the user is voluntary. You can freely decide whether to provide personally identifiable data to Wetag and you may revoke previously declared consent to the processing of personal data. This revocation may lead to it no longer being possible to use the Wetag website.

Processing Modalities

The processing of users' personally identifiable data is done only where necessary and is done exclusively electronically, in particular by: Collection, registration, organisation, storage, consulting, processing, modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, access and communication, blocking, deletion and destruction of data. The processing operations can be performed electronically and non-electronically.

Access to Data

The personally identifiable data are processed by Wetag, in particular by

• Employees who are entitled to administer the website and provide the related services;
• Third-party companies (e.g. IT service providers, hosting providers, etc.) to which Wetag has outsourced services with processing operations as part of order processing.


Information about Data

As the responsible body, we can provide information about your personally identifiable data. This information can only be provided for the following purposes:

• In the case of fulfilment of legal obligations or obligations under regulations and directives of national or European legislation; 
• For defence in court in cases of legal dispute.


Transfer of Data

There will be no further transfer of your personally identifiable data by Wetag.

Transfer of Data to Non-EEA Countries
In general, Wetag does not transfer personally identifiable data to non-EEA countries.

The servers used by Wetag are located within in Switzerland.

Storage and Deletion of Data
Wetag stores personally identifiable data for the time necessary to fulfil the purposes for which said data is collected and processed, including any retention period required by applicable law (e.g. retention of accounting records), in each case for a maximum of 24 months after the collection of personally identifiable information.

Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, uno strumento di analisi web di proprietà di Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza a sua volta i cosiddetti "cookie", file minimi di testo memorizzati sul vostro computer che consentono di analizzare l’uso del sito da parte vostra. Di norma, le informazioni sull’uso di questo sito ottenute attraverso i cookie vengono trasmesse e memorizzate presso un server Google negli Stati Uniti. Nel caso il servizio di anonimizzazione IP sia attivato su questo sito, all'interno dell'area degli Stati membri dell'Unione Europea o di altri paesi aderenti allo Spazio Economico Europeo Google provvede all'abbreviazione preliminare del vostro indirizzo IP. Solo in casi eccezionali l’intero indirizzo IP potrà essere trasferito ad un server Google negli Stati Uniti e qui abbreviato. Su incarico del gestore del presente sito web, Google utilizza queste informazioni per valutare il vostro uso del sito, compilare report sulle attività del sito nonché per fornire al gestore altri servizi collegati all’uso del sito e di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non sarà assemblato con altri dati di Google. È possibile impedire la memorizzazione di cookie mediante apposita impostazione del software del vostro browser; segnaliamo, tuttavia, che in questo caso non sarà possibile utilizzare pienamente tutte le funzionalità del presente sito. È altresì possibile impedire a Google di registrare ed elaborare i dati acquisiti tramite cookie relativi all'utilizzo del sito (incl. il vostro indirizzo IP). A tale scopo, è sufficiente scaricare e installare il plugin del browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de].

Condizioni di Google Analytics: http://www.google.com/intl/de_ALL/analytics/tos.html

Cookie

Il presente sito web fa uso di cookie. I cookie sono file minimi memorizzati sul computer tra i file temporanei del vostro browser quando visitate il sito. La loro funzione consente di analizzare comportamenti, effettuare valutazioni statistiche e migliorare l'accessibilità del sito. Non utilizziamo cookie di fornitori terzi.
Nel vostro browser Internet è possibile disattivare i cookie in qualsiasi momento, seguendo le impostazioni del browser. Leggete in proposito la guida presente nel vostro browser.
Riguardo ai cookie, ci atteniamo alla legge sulle telecomunicazioni (LTC), la quale ne disciplina l’utilizzo (articolo 45 c, LTC).